Um Interessentinnen und Interessenten die Möglichkeit zu geben, sich frühzeitig über noch nicht veröffentlichte Ausschreibungen zu informieren, veröffentlicht die European Health and Digital Executive Agency (HaDEA) nach Möglichkeit Vorankündigungen (Prior Information Notices, PINs) bezüglich zukünftiger Auftragsvergaben unter EU4Health. Im Zuge dessen wurde eine Vorankündigung zu der Auftragsvergabe mit dem Titel "Translation of the EU medical device nomenclature and of the international medical device regulators forum's adverse events terminologies" und der Referenz HADEA/2024/OP/0026 veröffentlicht, die im Rahmen des Arbeitsprogramms 2024 stattfinden wird. Das Ziel dieser bevorstehenden Auftragsvergabe ist es, die Verwendung der European harmonised medical device nomenclatures (EMDN) und der International medical device regulators forum's adverse event (IMDRF AE) Terminologien durch alle Stakeholder zu erleichtern. Dies umfasst die Überprüfung und Harmonisierung der bestehenden übersetzten Versionen des EMDN und die Übersetzung und Validierung der sieben IMDRF-AE-Terminologien aus dem Englischen in die 23 anderen EU-Amtssprachen. Für die Aufgaben ist spezielles Fachwissen im medizinischen Bereich (medizinisches Equipment und klinische Aspekte) erforderlich.
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung: 20. August 2024
Voraussichtliches Budget: € 800.000
Hier gelangen Sie zur offiziellen Presseaussendung der Europäischen Kommission.
Hier gelangen Sie zur Prior Information Notice (PIN) auf dem Ted and eTendering Portal.